Actualización de productos de noviembre de 2019
Sugerencias de traducción más rápidasNuestros usuarios han hecho mucho hincapié en la importancia de la velocidad al traducir y por ello, hemos desarrollamos nuestra nueva función de actualizaciones parciales. Las sugerencias de traducción aparecerán más rápidamente al teclear; de este modo, nuestro sistema de traducción se adaptará siempre a la velocidad a la que el usuario teclea. Lilt responderá más rápidamente que antes. En caso de querer probar esta función, actívala en el menú Configuración del editor en la opción Actualizaciones parciales. |
|
Autopropagación de revisionesTambién hemos lanzado una nueva y estupenda función llamada Autopropagación de revisiones. Anteriormente, la autopropagación estaba solo disponible en el modo de traducción después de que los traductores marcaran un segmento como completo. La autopropagación ahora está disponible en el modo de revisión después de que los revisores hayan aceptado un segmento. Esto facilita el trabajo de los revisores porque hace más veloz el proceso de aceptar segmentos que son exactamente iguales. De este modo, la autopropagación hacia adelante y hacia atrás funciona en todo el editor, tanto en el modo de traducción o revisión. |
Control de acceso basado en rolesNos complace anunciar un anticipo de nuestro control de acceso basado en roles. Pondremos a disposición de nuestros clientes esta función de forma paulatina mediante un proceso voluntario; si te interesa participar, escríbenos a support@lilt.com. El control de acceso basado en roles tiene tres componentes clave: Filtro de archivos FrameMaker mejorado
|