---
title: "Líderes de experiencia global - Episodio 2: El verdadero valor de la localización"
description: "Nos complace presentar el Episodio 2 de la serie original de Lilt: Líderes de experiencia global. Esta serie explora a las personas que lideran el futuro digital multilingüe: cómo lideran, innovan y hacen crecer sus carreras."
image: https://labs.lilt.com/hubfs/Imported_Blog_Media/Generic-Oct-27-2022-07-52-31-1303-PM.png
---

<https://lilt.com/>

- [Lilt.com](https://lilt.com/)
- [Resources](https://lilt.com/resources)

- [Lilt.com](https://lilt.com/)
- [Resources](https://lilt.com/resources)

## Líderes de experiencia global - Episodio 2: El verdadero valor de la localización

![](https://labs.lilt.com/hs-fs/hubfs/Drew%20Evans_Edited%20Headshots-large-0725%20copy.jpg?width=299&quality=low)

by Drew Evans 

22 abr 2021, 0:00:00  2 Minute Read

- <https://twitter.com/intent/tweet?original_referer=https://labs.lilt.com/es/gxl-nicole-broe-snap&utm_medium=social&utm_source=twitter&url=https://labs.lilt.com/es/gxl-nicole-broe-snap&utm_medium=social&utm_source=twitter&source=tweetbutton&text=>
- <http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://labs.lilt.com/es/gxl-nicole-broe-snap&utm_medium=social&utm_source=linkedin>
- <http://www.facebook.com/share.php?u=https://labs.lilt.com/es/gxl-nicole-broe-snap&utm_medium=social&utm_source=facebook>

 

<iframe class="hs-responsive-embed-iframe" style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: none;" title="YouTube Video Player" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" xml="lang" src="https://www.youtube.com/embed/fK7dcSlFcQ8" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen data-service="youtube"></iframe>

 

*Para ver todos los episodios de la serie Líderes de experiencia global visita [www.lilt.com/gxl](http://www.lilt.com/gxl?hsLang=es).*

*• • •*

En nuestro primer episodio de la [serie Líderes de experiencia global](http://www.lilt.com/gxl?hsLang=es), el CEO de Lilt, Spence Green, habló con Karen Combe, quien fue durante mucho tiempo vicepresidenta de Localización de PTC, acerca de los inicios de la localización y su evolución en PTC, cómo llegó al nivel de vicepresidenta y la importancia de la comunidad de la localización para el crecimiento profesional.

El episodio de esta semana se centra en una empresa que conecta a los usuarios de todo el mundo con lo que se ha convertido en una de las aplicaciones de comunicación más populares jamás creadas: Snap.

Nicole Kittle Broe es la Gerente Sénior de Localización de Snap y acompaña a Spence en el Episodio 2 de GXL. Es pionera de la localización y ha desarrollado programas en algunas de las empresas de entretenimiento más grandes del mundo, como Netflix, Blizzard y Riot Games. A lo largo de su carrera, ha definido la estrategia que dio lugar al crecimiento y el éxito de la localización.

Con los recientes cambios hacia una estrategia de mercado más digital, nunca ha sido tan importante la experiencia de cliente global. En este episodio, Spence y Nicole hablan sobre la creación y el escalamiento de programas de localización, lo que incluye la importancia de desarrollar asociaciones interfuncionales internas, de aprender a apuntalar para escalar, la estrategia detrás de la expansión global y mucho más.

Mantente atento a los próximos episodios con Anna Schlegel (Vicepresidenta de Cartera al Mercado Global de NetApp), Jochen Hummel (fundador y ex CEO de Trados) y otros.

• • •

Para escuchar los últimos episodios de la serie Líderes de experiencia global, visita [lilt.com/gxl](https://lilt.com/global-experience-leaders). Para estar al día con todos los próximos episodios, noticias e información sobre la serie Líderes de experiencia global, [regístrate para recibir notificaciones de todo el nuevo contenido](https://resources.lilt.com/lp-gxl-series-signup?hsLang=es). Si te interesa aparecer en la serie Líderes de experiencia global, comunícate con [contact@lilt.com](mailto:contact@lilt.com).

- [System Status](https://status.lilt.com/)
- [Support Terms](https://lilt.com/terms)
- [Privacy](https://lilt.com/privacy)

- <https://www.facebook.com/liltinc>
- <https://www.linkedin.com/company/lilt-inc-/>
- <https://twitter.com/lilthq>
- <https://angel.co/company/lilt>

[Careers](https://lilt.com/careers)

 2026 Lilt, Inc.