En Lilt, nos apasiona ayudar a los líderes de la localización a enfrentar grandes desafíos y hacer avanzar la industria.

Internamente, estamos igualmente enfocados en construir una cultura de individuos inspiradores y motivados que nos ayuden a construir las bases que lo conviertan en realidad. En la serie Empleados en primer plano, destacaremos a los talentosos trabajadores de Lilt (o Liltonians, como nos gusta llamarnos entre nosotros) que nos ayudaron a llegar donde estamos.

Esta semana, nos complace presentar a Juston Forte, uno de nuestros compañeros de equipo que se ocupa de las soluciones gubernamentales. Pasamos un momento junto con Juston para saber más sobre sus antecedentes, cómo se unió a Lilt e incluso la música que le gusta escuchar mientras trabaja.

¿Cuál es tu función en Lilt y cómo es tu día a día?

Soy asociado de soluciones gubernamentales, y hago todo lo posible para ayudar a que el equipo de soluciones gubernamentales funcione y genere ingresos para Lilt. Colaboro con el gerente de programa al generar apoyo para sus programas, asisto al jefe de soluciones gubernamentales con sus esfuerzos de captación, manejo la coordinación interna de los esfuerzos que involucran varios equipos, entre otras cosas. También monitoreo los portales de contratación pública y gestiono los esfuerzos para responder las propuestas para cualquier adquisición que encuentre.

¿Qué te llevó a sumarte a Lilt?

Después de realizar pasantías en una agencia gubernamental, me di cuenta de que quería saber más sobre las empresas privadas y su interacción con el gobierno, y también quería tener la posibilidad de crecer profesionalmente. Lilt fue la oportunidad perfecta para mí. Al ser una start-up en rápido crecimiento con un equipo especializado de soluciones gubernamentales, tuve la posibilidad de aprender sobre el gobierno mientras me desempeñaba en un entorno de alto crecimiento.

¿Qué te gusta hacer cuando no estás trabajando? ¿Cómo mantienes el equilibrio entre el trabajo y la vida personal?

La COVID-19 y sus sucesivas cuarentenas realmente cambiaron el equilibrio entre el trabajo y la vida personal. Las salidas que solía hacer ya no son las mismas, así que ha sido un desafío diferente encontrar cosas nuevas con las que mantenerme ocupado. En estos días, dedico tiempo a hablar por videollamada con mis amigos y a jugar a juegos de mesa en Zoom. Últimamente, en mi búsqueda de ocuparme durante la cuarentena, me metí cada vez más en la lectura y ahora estoy aprendiendo a tocar el piano (de nuevo).

De los valores empresariales de Lilt (meticulosidad, rapidez, humildad, tenacidad), ¿cuál te describe mejor y por qué?

La humildad es el valor de la empresa con el que más me identifico. Como el equipo de soluciones gubernamentales actualmente es pequeño pero potente, compartimos muchas responsabilidades. Todos ayudan en lo que pueden, y creo que la humildad juega un gran rol ahí. También es genial poder trabajar todos los días con personas de las que aprendes y en las que confías.

¿Puedes nombrar una habilidad que hayas aprendido durante tu trabajo en Lilt? 

Tuve la chance de gestionar propuestas gubernamentales muy complicadas y grandes. El equipo de Lilt y los proyectos en los que trabajé me han ayudado a aprender las habilidades de gestión de proyectos necesarias para abordarlas y tener éxito en grandes desafíos. Ya estoy viendo lo importante que es poder lograr eso, y me entusiasma saber qué vendrá en el futuro.

Desde que formas parte de Lilt, ¿piensas en la traducción y la localización de otra manera?

Antes de ser parte de Lilt, definitivamente no era consciente del rol de la traducción y la localización en la vida cotidiana. Ahora, lo noto en todas partes, especialmente cuando paseo por San Francisco. Casi todo en la ciudad se traduce al menos en dos idiomas y pueden ser más según el barrio en el que estés.

¿Cuál es el mejor consejo profesional que recibiste?

El mejor consejo de vida y para mi carrera fue que nunca dejara de leer ni de buscar oportunidades de aprendizaje. Me ayudó a crecer mucho, especialmente aquí en Lilt.

¿Qué idiomas hablas o estudiaste?

Inglés y español.

¿Te gusta escuchar música mientras trabajas? 

Sí. Últimamente, estuve escuchando muchos versiones de piano de Daniel Chia.

• • •

Habrá más publicaciones de nuestra serie Empleados en primer plano, ¡estate atento! Destacaremos a personas de toda la empresa, desde el área de Producto e Ingeniería hasta Marketing y Ventas.

Más información en nuestras páginas de LinkedIn, Twitter y Facebook.