Bienvenido al boletín de noticias de productos de agosto de 2019. Los idiomas fueron un gran tema de atención para Lilt este mes: hemos incorporado dos idiomas nuevos, los primeros pares de idiomas que no incluyen inglés, diferencias regionales dentro de una lengua y mucho más.
Sigue leyendo para saber más sobre estas características y cómo ver una demostración.
Idiomas nuevos
Lilt ahora admite traducción entre inglés y hebreo, e inglés y croata.
Además, Lilt se complace en presentar sus primeras combinaciones que no incluyen inglés: alemán al italiano y alemán al francés.
Esto lleva el número total de idiomas admitidos por Lilt a 42. Puedes ver la lista completa aquí.
Idioma específico de una región
Lilt ahora ha incorporado códigos idiomáticos para regiones específicas en todos los idiomas admitidos. Por ejemplo, los proyectos y las memorias se pueden configurar en diferentes dialectos del inglés:
Actualizar el idioma de la memoria
Las memorias pueden actualizarse con nuevos idiomas fuente y meta e, incluso, con la especificación de variedades lingüísticas regionales.
Para obtener más información sobre cómo administrar las memorias, haz clic aquí.
Actualizaciones adicionales
- Filtro SDLXLIFF rediseñado
- Varias mejoras en la edición de etiquetas
- Los traductores pueden usar el Lexicon para buscar los datos de capacitación en segundo plano de Lilt
Gracias por leer y por traducir con Lilt.
Saludos,
El equipo de Lilt
