Lilt revela las últimas innovaciones de localización en Ascend 2020.

Los líderes y expertos de la industria discuten los principales desafíos que enfrenta el futuro de la localización

• • •

San Francisco, CA - 22 de octubre de 2020: Lilt, el proveedor de servicios lingüísticos con tecnología IA n.° 1, anunció hoy en su conferencia virtual Ascend 2020 una cantidad de productos y servicios nuevos, junto con intensos debates con los líderes de la localización global. Las conversaciones cubrieron temas críticos para la industria como la importancia de equilibrar la velocidad con resultados de alta calidad y el impacto de la IA en la localización.

"El rápido cambio a la digital ha acelerado la necesidad de productos y servicios multilingües, pero con las nuevas demandas enfrentamos un nuevo conjunto de desafíos", dijo Spence Green, director ejecutivo de Lilt. "Ascend 2020 brindó una oportunidad única para que los líderes de toda la industria se reúnan virtualmente como comunidad y colaboren para crear estrategias de cambio digital para la localización".

Aceleración del rendimiento de la localización

Durante la conferencia, Lilt reveló algunas de sus innovaciones más recientes que sirven como herramientas para permitir a los clientes optimizar sus programas de localización y flujos de trabajo. Las características y herramientas destacadas incluyen:

Conectividad

Lilt hizo una demostración de su recién publicada suite de conectores TMS, que permite a las empresas integrar fácilmente a Lilt en sus flujos de trabajo de localización y plataformas de TMS existentes, como SDL TMS, SDL WorldServer, XTM Cloud y Smartling.  Lilt también anunció su plan de construir conectores adicionales para Memsource, Transifex y otras plataformas de TMS populares.

Visibilidad y control

Lilt debutó con su versión más reciente de Lilt Insights, una serie de informes de rendimiento de localización que se muestran directamente dentro de la plataforma de Lilt y brindan a los clientes la información necesaria para tomar mejores y más informadas decisiones sobre sus programas de negocios y localización.

Productividad y calidad

Lilt anunció la última versión de la herramienta de traducción automática de Lilt.  Un 250 % más rápida que su predecesor, está última versión es la de más alto rendimiento hasta el momento y aumenta sustancialmente la velocidad y la precisión de los traductores, lo que aumenta la calidad del contenido y reduce los tiempos de respuesta de las empresas. También ofrece una gama de nuevas características como la autorevisión neuronal y la gestión de terminología avanzada, que mejoran las capacidades para garantizar la calidad con IA.

Seguridad

Para servir mejor a los clientes con los más altos requisitos de seguridad, Lilt anunció su solución interna, que ofrece a las organizaciones datos y control de acceso completos. Lilt se puede implementar de forma instantánea en nubes privadas de AWS, Azure o GCP o a través de un entorno sin sistema operativo ni requerimientos de conectividad de red externa.

Discutir soluciones para los desafíos de la industria

Ascend 2020, con el tema "Localizar a escala en un mundo cada vez más digital", brindó a los líderes y expertos de la localización la oportunidad de discutir algunos de los desafíos y las oportunidades más importantes que enfrenta hoy en día la industria de la localización.

Estos son algunos de los oradores notables:

• Loïc Dufresne de Virel, director de localización de Intel Corporation

• Alessandra Binazzi, jefa de localización global de ASICS Digital

• Paul Buckley, gerente de productos de localización de Canva

• Tom Davenport, profesor invitado de la Saïd Business School, de la Universidad de Oxford

• Kyunghyun Cho, profesor auxiliar de Ciencias de datos y computación de la Universidad de Nueva York

Construir una comunidad

Para cerrar el día, Lilt anunció su nueva iniciativa de liderazgo de opinión, Augment. Augment reunirá a los líderes de la industria, pensadores creativos, académicos y emprendedores dentro y fuera de la industria de la localización para compartir información especializada, conocimiento práctico e investigaciones específicas con el objetivo de promover el conocimiento colectivo de la industria sobre aprendizaje automático e inteligencia artificial. 

"La industria ha alcanzado un punto de inflexión con la IA y el aprendizaje automático, y se publican nuevas tecnologías todos los días", dijo Paula Shannon, embajadora de marca de Lilt y copresidenta del nuevo grupo de interés especial. "Mientras todos tratamos de evaluar las mejores aplicaciones para estas nuevas tecnologías, buscamos la forma de promover el aprendizaje, la discusión y la investigación que pueda ayudar a informar a las partes interesadas de toda la industria".

Para saber más sobre Augment, visítanos en línea o comunícate mediante pr@lilt.com. 

• • •

Acerca de Lilt

Lilt es una empresa de traducción de idiomas con tecnología de IA ubicada en San Francisco. Su misión es hacer que la información del mundo sea accesible para todas las personas, independientemente de dónde nacieron o qué idioma hablen. La plataforma de Lilt combina tecnología de traducción automática neuronal adaptativa con un sistema de gestión de proyectos de traducción empresarial que permite a los equipos de producto, marketing, soporte, comercio electrónico y localización moverse más rápido que nunca. Lilt ofrece a las organizaciones líderes de la industria como Intel, ASICS, WalkMe, DigitalOcean y Sprinklr todo lo que necesitan para escalar sus programas de traducción, salir más rápido al mercado y brindar experiencias de cliente excepcionales a audiencias globales. Visítanos en línea en www.lilt.com.