---
title: "Global Experience Leaders Folge 5: Karriereaufbau als Lokalisierungsleader"
description: "Wir freuen uns sehr, Folge 5 der hauseigenen Lilt-Serie zu präsentieren: die Global Experience Leaders Serie. Diese Serie nimmt Menschen unter die Lupe, die die mehrsprachige digitale Zukunft anleiten – wie sie als Führungspersönlichkeiten Innovationen einführen und ihre Karriere weiterentwickeln."
---

[Lilt Labs | Brücke zwischen Forschung und Praxis in der Übersetzung](https://labs.lilt.com/de)

# [Global Experience Leaders Folge 5: Karriereaufbau als Lokalisierungsleader](https://labs.lilt.com/de/gxl-thiago-schreiner)

 Geschrieben von [Drew Evans](https://labs.lilt.com/de/author/drew-evans) | 24.06.2021, 07:00:00

*Sehen Sie sich alle Folgen der Global Experience Leaders Serie an, besuchen Sie hierfür [www.lilt.com/gxl](http://www.lilt.com/gxl?hsLang=de).*

*• • •*

In unserer letzten Folge der [Global Experience Leaders Serie](http://www.lilt.com/gxl?hsLang=de) sprach Lilt-CEO Spence Green mit Jochen Hummel, Gründer und ehemaliger CEO von Trados und aktueller CEO von Coreon. Jochen war ein früherer Pionier in der Sprachbranche und spielt nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Entwicklung und Einführung von Sprachtechnologie.

Spence und Jochen diskutierten darüber, wie es ist, ein Unternehmen zu gründen, über die Fragmentierung in der Sprachbranche, darüber, wie sich die Sprachtechnologie ändern wird und über vieles mehr.

In der dieswöchigen Folge (der letzten GXL-Folge der Staffel 1) setzt sich Spence mit einer führenden Größe zusammen, einer Person, die dazu beigetragen hat, ein großes, internationales Sprachenteam in einem der weltbekanntesten Gaming-Unternehmen aufzubauen und dieses zu skalieren: Thiago Schreiner.

Thiago ist Leiter für Globale Lokalisierung bei Blizzard Entertainment, wo er in den letzten zehn Jahren die Lokalisierungsabteilung mit einem Team aus fast 150 Mitarbeitern aufgebaut hat. Im Laufe ihres gesamten Gesprächs diskutieren Spence und Thiago darüber, wie sich ein Team auf Erfolg hin organisieren lässt, warum es wichtig ist, Teammissionen und – Ziele zu setzen und wie sich seine Karriere veränderte, als er interne Sichtbarkeit erlangte.

Das ist alles für die erste Staffel der Global Experience Leaders Serie, aber wir freuen uns riesig, Sie wissen zu lassen, dass die zweite Staffel bald da sein wird! Wir werden uns mit weiteren Branchenführern unterhalten, um mehr über ihre Karrieren zu erfahren, um herauszufinden, was als Nächstes in der Lokalisierungsbranche auf uns zukommt und warum globale Erfahrung der neue Weg in die Zukunft ist.

• • •

Um sich die neuesten Folgen der Global Experience Leaders Serie anzuhören, besuchen Sie gerne [lilt.com/gxl](https://lilt.com/global-experience-leaders). Um alle kommende Folgen, Neuigkeiten und Informationen rund um die Global Experience Leaders Serie nicht zu verpassen, [abonnieren Sie uns und Sie werden über alle Neuigkeiten benachrichtigt](https://resources.lilt.com/lp-gxl-series-signup?hsLang=de). Wenn Sie daran interessiert sind, in der Global Experience Leaders Serie vorgestellt zu werden, wenden Sie sich bitte an [contact@lilt.com](mailto:contact@lilt.com).

[Vollständigen Beitrag anzeigen](https://labs.lilt.com/de/gxl-thiago-schreiner)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "Drew Evans"
  },
  "dateModified" : "2023-01-19T21:56:10.675Z",
  "datePublished" : "2021-06-24T07:00:00Z",
  "headline" : "Global Experience Leaders Folge 5: Karriereaufbau als Lokalisierungsleader",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 630,
    "url" : "https://resources.lilt.com/hubfs/Imported_Blog_Media/Promo%201%20Thiago-01-Jan-17-2023-10-46-15-5530-PM.jpg",
    "width" : 1200
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://labs.lilt.com/de/gxl-thiago-schreiner",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60,
      "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
      "width" : 60
    },
    "name" : "Lilt Labs"
  }
}
```