August '22 Lilt Updates

by Elly Lee
6 Minute Read

Newsletter Header (no CTA)- Dark (2)

This month, we received two business awards, released our State of Global Experience 2022 Marketing Report, and launched a Memsource Connector!

Read on to learn more about what we were up to in August.


• • • 

2022 Sales and Marketing Technology Award

Frame 8 (4)

Lilt has been awarded a 2022 Sales and Marketing Technology Award for Innovation Technology! The award honors organizations and products helping to solve the challenges organizations face in connecting and collaborating with prospects and customers.

Read more here.

Best in Biz Awards 2022 Gold Winner

Frame 9 (4)This year, we’ve been named the gold winner in the Start-up of the Year category in the 10th annual Best in Biz Awards International. Lilt was previously named a bronze winner in the Most Innovative Service of the Year category for the 2021 Best of Biz Awards.

Learn more about this recent award here.


Customer Spotlight: Quality Built

Frame 14 (2)

We’re excited to announce our newest official partnership with Quality Built! Using a network of professionals backed by their proprietary industry-leading software, Quality Built is transforming the way construction sites are inspected, trained, and run.

Quality Built partners with Lilt to ensure that every construction professional is able to understand important training guidelines, instructions, and safety protocols on site, no matter their language.

Read more about Quality Built’s success with Lilt here.

State of Global Experience 2022 Report - Marketing Edition

SGX22-marketing_promo (1080x1080) v1 (1)With ownership over key customer channels, Marketing teams are focusing on their global customer journeys more than ever. 

We surveyed hundreds of Marketers to understand the strategic impact marketing has on global customer experiences.

Learn how leading marketing teams are planning, building, and scaling the customer experience on a global scale: download the report here.

A Guide to Maximizing Localization ROI

Lilt (1080x1080)- NeutralOne of the biggest challenges in optimizing global experience strategies, teams, and processes is doing so in a cost-effective way.

Download our newest guide to learn strategies to maximize resources, eliminate inefficiencies, and run a lean team.

Learn how to maximize your localization budget here.

Memsource Connector Update


We’re excited to add another Connector to our suite of TMS Connectors!

The Lilt <> Memsource Connector makes it easy to submit your new translation projects to Lilt directly within your Memsource TMS. You and your team can assign tasks to Lilt, see high-level updates to job statuses, and review the final translations, all without leaving the application. 

Read more about the Lilt <> Memsource Connector here.

Lilt in the News


Best in Biz Awards announced the winners, including Lilt, in its 10th annual International competition.

Read more about this award here.

Liltonian Spotlight

People Spotlights- Litonians 21 (1)-1Sagar Kaja, a Senior Backend Engineer, helps enable our Services team and increase the automation of Lilt processes and systems.

We sat down with Sagar to learn more about his background, his experiences at Lilt, and what he does to recharge outside of work in the latest installment of our Employee Spotlight. Read now.

• • •

Eager for more? Sign up for our monthly newsletter here to stay up to date on Lilt news.

Thank you for reading, and thank you for translating with Lilt.


The Lilt Team